-
1 партия меньшинства
Law: minority partyУниверсальный русско-английский словарь > партия меньшинства
-
2 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
3 небольшая по численности оппозиционная партия
General subject: a minority out-partyУниверсальный русско-английский словарь > небольшая по численности оппозиционная партия
-
4 политическая партия, находящаяся в меньшинстве
General subject: a minority out-party (парламенте и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > политическая партия, находящаяся в меньшинстве
-
5 лидер
См. также в других словарях:
Minority Party — may refer to: Minority Party (Denmark) Ethnic Minority Party of New Zealand National Minorities Party, India This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Minority Party (Denmark) — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
Ethnic Minority Party of New Zealand — The Ethnic Minority Party was a New Zealand political party which focused on Asian voters, particularly Chinese and Indians. The party was formed on 2 April 1996, and hoped to take advantage of the benefits given to smaller parties by the new MMP … Wikipedia
Ethnic Minority Party — The Ethnic Minority Party can be:*The defunct Ethnic Minority Party of New Zealand. *An alternative name for the Minority Party of Denmark. *An alternative name for the National Minorities Party of India … Wikipedia
Minority leader of the United States House of Representatives — Democratic Leader Incumbent Nancy Pelosi … Wikipedia
Minority — may refer to: Contents 1 Law 2 Politics 3 Anthropology and language 4 Economy 5 Sociology … Wikipedia
minority — mi·nor·i·ty n pl ties 1 a: the period before attainment of majority b: the state of being a minor 2: the smaller of two groups constituting a whole: as a: a group (as in a legislative body) having less than the number of votes necessary for… … Law dictionary
Minority leader of the Senate of the Philippines — Incumbent Alan Peter S. Cayetano since July 26, 2010 Style The Honorable (Diplomatic) … Wikipedia
Party leaders of the United States House of Representatives — Majority Leader of the United States House of Representatives Republican Leader … Wikipedia
Party whips of the United States House of Representatives — A whip in the United States House of Representatives manages his party s legislative program on the House floor. The Whip keeps track of all legislation and ensures that all party members are present when important measures are to be voted upon.… … Wikipedia
minority leader — noun leader of the minority party in a legislature • Hypernyms: ↑legislator * * * noun, pl ⋯ ers [count] : the leader of the political party that has fewer members than the leading party in the U.S. Senate or House of Representatives the… … Useful english dictionary